Você pode configurar um segundo servidor Samba configurado como um membro do domínio. Você precisará ingressar no PDC usando o comando "net join". Depois que a segunda máquina ingressar no domínio, as estações de trabalho devem poder acessá-la sem inserir novamente as credenciais (supondo que elas façam logon no domínio por meio do PDC).
Veja também o link