Isso não estava acontecendo no meu sistema até que tentei maximizar a janela do documento usando o mouse para bater a janela contra o painel superior. Não sabendo minha própria força acabei com o topo da janela preso sob o painel superior. Eu tive que fechar a janela usando o menu de arquivos. Desde então, tenho o mesmo comportamento que você sempre que abro o documento com um duplo clique no arquivo do documento.
Descobri que a resposta era abrir e fechar o documento algumas vezes usando o Iniciador para carregar o programa e depois usar o Menu Arquivo > Documentos recentes para abrir o documento. A primeira vez que tentei isso, o documento maximizado mostrou o mesmo comportamento que você descreveu. Foi só depois de repetir isso algumas vezes que o comportamento da janela do documento voltou ao normal.
Também é útil saber que um clique duplo no painel superior de uma janela maximizará a janela e que um clique duplo no painel superior da área de trabalho minimizará uma janela. Caso isso aconteça novamente.
Eu tentei repetir esse experimento, mas não consegui.
Atenciosamente.