A unidade funciona bem com a série ATI Radeon X1200?
Eu enfrentei problema com a interface de unidade de edição de netbook 10:10 não estava aparecendo ícones na bandeja, enquanto a versão desktop de 10.10 funciona absolutamente bem.
Deixe-me saber se pode atualizar.
Funciona muito bem com o meu (ATI Radeon X1200 no meu Toshiba Satellite A215-S7437), até melhor que o Unity 2D, na verdade. Espero que ajude!
Além disso, o Unity não usa uma bandeja do sistema como tal (embora possa ser adicionada), ele usa indicadores. Nem todos os aplicativos têm indicadores, talvez seja por isso que seus ícones não estavam aparecendo.
Se não tiver certeza, você pode tentar usar uma unidade flash ou um CD ao vivo para testar e ver se o Unity roda bem para você. Deveria, já que muitos dos problemas na versão 10.10 do Unity vieram de problemas OpenGL com o mutter.