Tente instalar o deb de este link .
.. observe as instruções na parte inferior, caso você altere os kernels para um kernel diferente - por exemplo, de linux-generic para linux-server. Upgrades do mesmo tipo de kernel devem ser manipulados automaticamente.
Você pode também precisa desativar o driver antigo fazendo o seguinte:
sudo gedit /etc/modprobe.d/myblacklist.conf
.. e insira as seguintes linhas:
#blacklisting the old wireless drivers
blacklist rt2800pci