Existe um relatório de bug exising do Launchpad solicitando um backport do Evolution v2.32 para o 10.04.
O backport não é um processo simples:
% bl0ck_qu0te%Este PPA existe para fazer apenas esta atualização.
No entanto, atente para este aviso dos mantenedores:
% bl0ck_qu0te%Para instalar:
sudo add-apt-repository ppa:kklimonda/evo232
sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade
Tenha uma imagem de disco válida para a qual você possa retornar se o PPA deixar seu sistema instável