Em um 16.04 instalado recentemente com o último arquivo deb cromo oficial do google instalado, o gerenciador de atualização diz "requer a instalação de pacotes não confiáveis" quando a última atualização do chrome é selecionada. Todas as outras atualizações funcionam bem, por isso é algo específico para o Chrome.
Não há nada sobre o Google / Chrome em /etc/apt/sources.list , então minha pergunta é dupla:
Há muitas respostas sobre essas mensagens de erro, mas parece que nenhuma delas aborda esse caso exato e a maioria sugere muitos comandos arbitrários que são obviamente um exagero para esse cenário exato.
Qualquer lembrete de como essas coisas funcionam seria muito apreciado ao longo da resposta.
Muito obrigado antecipadamente!