Parece-me que o arquivo mpg que foi carregado era de fato um 720p576 mpeg2 entrelaçado (que é 4x3 PAL DVD resolução), e não um arquivo codificado h.264 (mpeg4 parte 10) (embora h.264 parece pode suporte de entrelaçamento).
Ele pareceu entrelaçado para mim também usando o totem (em 10.04 LTS totalmente atualizado), mas executando-o através de um filtro de desentrelaçamento usando o mplayer
$ mplayer -vf yadif M2U00156.mpg
MPEG-PS file format detected.
VIDEO: MPEG2 720x576 (aspect 3) 25.000 fps 9100.0 kbps (1137.5 kbyte/s)
conserta isso para mim. Opcionalmente, você pode usar o ffmpeg para transcodificar seu vídeo usando um filtro de desentrelaçamento.
O suporte a desentrelaçamento foi adicionado ao Totem (git master) em abril de 2010 (portanto, se você estiver executando um Ubuntu com gnome anterior a 2.32, parece que o totem não desentrelaçará para você).
Então, acho que suas opções são
- Mexa com a câmera e veja se você não consegue salvar o não entrelaçado (sugiro que não foi o h.264 que você enviou)
- Atualizar totem
- Transcodifique o vídeo usando ffmeg e filtre-o usando um filtro de desentrelaçamento
- Use o mplayer (ou outro player de vídeo) com um filtro de desentrelaçamento
: