Eu encontrei esse problema ontem e resolvi iterativo ... demorou bastante tempo.
A mensagem de erro também aponta para o pacote .deb baixado. Você pode forçar a instalação com:
dpkg -i --force all /var/cache/apt/archives/texlive-...york0_all.deb
Isso instalará o pacote com muitos avisos, mas você pode continuar com sudo apt install -f
(na verdade, usei dist-upgrade
) até a próxima falha.
Eu tive que repetir este procedimento por seis pacotes.
Quando a instalação for bem-sucedida e nenhum outro pacote interromper o processo com o erro mencionado, uma vez eu reiniciei o sudo apt dist-upgrade
para concluir a instalação.
Eu fui assim, porque apt purge texlive-full
não foi possível devido ao seu estado corrompido.