O bug é realmente existe.
Eu relatei isso ao launchpad como bug 1730178 da instalação limpa do Ubuntu 16.04 LTS e 18.04 LTS.
% bl0ck_qu0te%Nas minhas máquinas que foram atualizadas de 12.04 LTS para 16.04 LTS, não tenho problemas com o komparator.
Sinto muito, mas não tenho solução para instalações limpas.
Soluções possíveis:
- Na instalação limpa, funciona no Ubuntu 14.04 LTS.
- Use outro programa FSlint Janitor do pacote fslint como alternativa ao komparator4.