Encontrou! Parece que o VMWare usa as chaves Ctrl+Alt+Left/Right
, Então, há duas coisas que você pode fazer:
1. Alterar as chaves padrão do VMWare
- Vá para VMWare > Edit > Preferences > Hot Keys
e selecione outra combinação
2. Alterar o atalho do Ubuntu -
Vá para System Settings > Keyboard > Shortcuts > Navigation
e selecione outra combinação para Switch to Workspace Left/Right