O Banshee pode fazer isso, mas primeiro você precisa ir para Editar- > Preferências e marque a caixa de seleção "Gravar classificações e reproduzir contagens em arquivos".
Uma coisa que sempre incomodou maciçamente é que todas as minhas classificações se perdem quando eu reinstalo meu sistema. E isso acontece com frequência.
Eu sei do MediaMonkey para Windows que é possível escrever a classificação para as tags. Curiosamente, ao carregar as músicas no Banshee, por exemplo, as classificações são reconhecidas de fato!
Mas, aparentemente, o Banshee não escreve classificações para a tag ID3 em si. Qual jogador é capaz disso?
O Banshee pode fazer isso, mas primeiro você precisa ir para Editar- > Preferências e marque a caixa de seleção "Gravar classificações e reproduzir contagens em arquivos".
Além disso, o Quod Libet pode (opcionalmente) salvar avaliações em muitos formatos de áudio.