Você deve conseguir instalar qualquer um deles. Tenho bsd-mailx
no meu sistema e não vejo motivo para não usá-lo.
Parece que esse é o caminho de migração pretendido.
Veja alguns dos apt-cache show mailx
output:
Depends: bsd-mailx
Description: Transitional package for mailx rename
This dummy package is provided to smooth the upgrade from mailx to
bsd-mailx and can be safely removed afterwards.
Duas coisas adicionais, no entanto. O conjunto de instruções que você está usando é bastante antigo neste ponto (como você viu, alguns nomes de pacotes mudam com o tempo). E também é sobre a instalação da fonte.
Suponho que você realmente deseja instalar a partir da origem, presumivelmente para obter mais controle ou para obter uma versão específica instalada.
Mas no caso de você não estar ciente disso (ou para outros que não o são), há um certo número de pacakges pré-construídos nos repositórios para nagios já.
Veja alguns resultados ligeiramente editados de apt-cache search nagios
:
nagios3-core - A host/service/network monitoring and management system core files
nagios3 - A host/service/network monitoring and management system
nagios3-cgi - cgi files for nagios3
nagios3-common - support files for nagios3
nagios3-dbg - debugging symbols and debug stuff for nagios3
nagios3-doc - documentation for nagios3
nagios-images - Collection of images and icons for the nagios system
nagios-nrpe-server - Nagios Remote Plugin Executor Server
nagios-plugins - Plugins for the nagios network monitoring and management system
nagios-plugins-basic - Plugins for the nagios network monitoring and management system
nagios-plugins-standard - Plugins for the nagios network monitoring and management system
[...]
djagios - A package to help configure nagios written in Django
libnagios-object-perl - module to parse and represent Nagios configuration as objects
libnagios-plugin-perl - family of perl modules to streamline writing Nagios
mailping - monitor email service availability and functioning
nagcon - console application interfacing to Nagios
nagios-nrpe-plugin - Nagios Remote Plugin Executor Plugin
nagios-plugins-extra - Plugins for the nagios network monitoring and manegement system.
nagios-snmp-plugins - SNMP Plugins for nagios
nagios-statd-client - Nagios client for monitoring remote system information
nagios-statd-server - Nagios server for monitoring remote system information
nagiosgrapher - Charting add-on for Nagios
nagstamon - Nagios status monitor which takes place in systray or on desktop
nagvis - Visualization addon for Nagios
ndoutils-nagios3-mysql - This provides the NDOUtils for Nagios with MySQL support
nsca - Nagios service monitor agent
pomamonitor - A simple host downtime alert for GNOME/KDE desktop