Corri o tshark no Ubuntu / Windows 10 da seguinte forma:
$ tshark -i 6
Capturing on 'usbmon1'
tshark: The capture session could not be initiated on interface 'usbmon1' (Can't open USB bus file /sys/kernel/debug/usb/usbmon/1t: Permission denied). Please check to make sure you have sufficient permissions, and that you have the proper interface or pipe specified.
0 packets captured
Atualização:
Obrigado pelo conselho que recebi desta e das comunidades de wireshark. Consegui manipular usbmon como sugerido e consegui capturar dados para ele. A maneira de executar tshark sem erros foi executando gksudo .
gksudo -- tshark -i 1 -l -a duration:30
O -- entre gksudo e tshark é necessário para que tshark interprete os parâmetros. O único problema é que ^C não interrompe o programa em execução.
Quando usei: gksudo -- tshark -i 1 -l -a duration:30 , funcionou sem erros. O que parecia ajudar era o - entre gksudo e tshark.
Porque eu sou o único usuário do PC que hospeda o Ubuntu, não estou preocupado com a segurança do computador dessa abordagem.