eu segui este link para instalar o plugin python para o kate.
no primeiro passo ele disse: "install kate from source. mas não consegui instalá-lo a partir do source. (porque instalando do source precisa qt5 (acho) e quando executo essa linha eu recebo erro de dependencia: sudo apt-get build-dep qtbase5-dev ). depois de muitas tentativas não consegui resolver esse erro ".
então eu pulei esta etapa e instalei o kate com apt .
no terceiro passo, eu segui estes passos:
cd ~/build
git clone https://github.com/goinnn/Kate-plugins
ln -s ~/build/Kate-plugins/kate_plugins/ $(kde4-config --localprefix)/share/apps/kate/pate
já que na pasta apps sob o diretório share não havia a pasta kate que criei kate e a pasta pate em kate .
agora quando eu vou para Setting->Configure Kate->Apllications->Plugins não vejo nenhuma opção de python.
my os: kubuntu 17.04 with KDE Plasma 5.9.4
minha versão do kate: 16.12.03
também testei soluções neste site, mas também não me ajudou: