Verifique se as duas janelas não devem ser hibernadas. Como se o windows 10 estivesse em hibernação eu também não posso acessar unidades via Ubuntu no sistema dual OS. Na verdade, é um bom recurso no Ubuntu. Por exemplo. Quando transferimos ou excluímos algo em unidades durante o uso do Windows, ele atualiza todas essas informações em tabelas HD no momento do desligamento. Então, até que o Windows não salve as alterações, essas modificações não podem ser visíveis em outro sistema operacional. Eu vim a saber sobre isso quando eu estava usando o XP com o Windows 7 como sistema operacional dual, naquela época eu estava enfrentando esse problema. Desde que comecei a usar o Ubuntu, nunca enfrentei esse problema. Você pode dizer que é gerenciado adequadamente para inicialização dupla.