Após o svn commit, o NetBeans 8.2 não atualiza o status do arquivo

Question

Ao fazer

svn commit

meus arquivos ainda aparecem em azul (alterados da revisão atual) no Netbeans (8.2), Ubuntu 14.0.4.

Eu tenho que atualizar o status do arquivo fazendo Team - Show Changes. Isso aciona a atualização.

Existe uma solução para isso?

Posso acionar a verificação do netbeans com o bash?