Você ainda não pode fazer isso usando o deja-dup, mas felizmente não importa, pois você pode usar a duplicidade para alcançar o mesmo propósito. O Deja-dup é o front-end do gui para a duplicidade. Você pode usar a duplicidade diretamente da linha de comando e, surpreendentemente, é mais simples do que usar o gui do deja-dup!
Você precisa instalar o pacote python-gdata primeiro, pois não faz parte do sistema básico.
sudo apt-get install python-gdata
Depois disso, você pode usar a duplicidade para colocar uma pasta local diretamente no Google Drive, emitindo o seguinte comando:
duplicity localfolder gdocs://[email protected]/remotefolder
ou
duplicity localfolder gdocs://username:[email protected]/remotefolder
No segundo caso, obviamente, não vai pedir a senha do seu Gmail (mas ainda pediria a senha de criptografia).
Comando para restaurar:
duplicity restore gdocs://[email protected]/remotefolder localfolder
Em todos os casos acima, localfolder é uma pasta no seu diretório pessoal e você está executando os comandos do seu diretório pessoal.
Duas pequenas advertências. Em primeiro lugar, durante a restauração, você deve garantir que a pasta local não exista, caso contrário, a duplicidade irá abortar dizendo que a pasta local já existe. Em segundo lugar, eu testei o acima no 14.04 ubuntu, por isso não posso comentar sobre as outras versões.