Acabei de mudar para o Ubuntu, então não sei como fazer isso no Linux.
Como você tem uma cópia do Windows, vá para o Gerenciador de dispositivos e selecione o dispositivo da placa de som e desinstale-o. Em seguida, instale novamente e isso deve redefinir qualquer coisa que o Ubuntu tenha mudado.
Ou tente acessar o site da placa de som e fazer o download do driver novamente e instalá-lo manualmente no Gerenciador de dispositivos.