Só para ficar claro, o mpd aqui recomenda usar a versão nos repositórios que, para 16.04, é 9.12. link mas se você realmente quiser experimentar, talvez seja necessário adicionar o ppa se não quiser continuamente construir a partir da fonte de cada versão. O que são os PPAs e como usá-los? explica o que um ppa é melhor do que eu. No entanto, com a nova versão, tenha em mente que os desenvolvedores podem cometer erros e colocar novos bugs e se isso torna pior para você pode remover o ppa com link que irá remover qualquer outra coisa trazida por qualquer ppa. Mas esteja avisado que estes pacotes em ppas não foram submetidos a verificações de segurança.