Podemos resolver esse problema executando o seguinte:
dpkg --force-depends --purge libgl1-mesa-glx
sudo apt-get -f instalar
neste ponto, apenas a unidade ainda estava "quebrada".
dpkg --force-depends - unidade de limpeza
sudo apt-get -f instalar