Após a atualização para 16.04, a resolução do endereço de intranet sempre foi imprevisível. Gostaria de obter "não pode resolver hostname" para muitos comandos como ssh e imediatamente executando o mesmo comando irá resolver o host. Os erros foram apenas para o endereço IP da intranet e os endereços IP externos foram resolvidos corretamente.
Eu nunca enfrentei esses erros com versões anteriores do Ubuntu. Nós não mudamos a configuração do roteador.
Essa resposta que basicamente pede para comentar a entrada dns = dnsmasq, me ajudou a resolver o problema.
Eu não entendo o impacto de alterar essa entrada. Por que funciona depois de desativar a entrada do dnsmaq? Isso é algum erro de configuração do roteador, minha máquina ou um bug?