Acredito que há uma opção para usar "Barras de título do sistema" nas configurações do "Menu do Hamburger", no canto superior direito do Chrome. Navegue até as configurações, na mesma tela em que você selecionaria o chrome para usar o tema do GTK +, e a configuração está lá.
Como mostrado nesta imagem: