O stick USB do Ubuntu 16.04LTS não está aparecendo como um dispositivo no Clementine ou no Banshee

Question

Após a atualização para o Ubuntu 16.04LTS, descobri que qualquer pendrive USB que eu insiro no computador não aparece mais como um dispositivo no Clementine ou no Banshee para permitir que eu transfira músicas para o gravador.

O dispositivo USB aparece como um dispositivo em FILES (Nautilus), mas não aparece nem no Clementine nem no Banshee.

Eu também testei isso usando um Live CD do Ubuntu apenas para ter certeza de que não tem nada a ver com a atualização do 14.04LTS para o 16.04LTS na minha instalação.

Alguém viu isso e você sabe como fazê-lo funcionar?