Parece que você deu apenas 4GB à partição raiz do Ubuntu /dev/sdb3 e a instalação provavelmente falhou porque o espaço não era suficiente.
Você deve reinstalar o Ubuntu. Na etapa de particionamento, selecione Outra coisa . Eu pessoalmente faria a partição raiz no espaço não alocado entre /dev/sdb1 e /dev/sdb2 . Eu recomendo usar o LVM , para que você possa redimensionar a partição mais tarde. Se você realmente precisa de cerca de 16GB de swap, você deve considerar juntar os atuais /dev/sdb3 e /dev/sdb4 em uma única partição swap. Caso contrário, crie uma partição swap menor após /dev/sdb2 . O espaço restante pode ser adicionado à partição raiz se for feito usando o LVM (agora ou mais tarde).