Seu sistema estava fazendo alguma operação de E / S de disco no momento? Eu tenho o mesmo problema (isso é março de 2018 ...), mas estava usando o Win 10 como host e Ubuntu 16.04 como convidado no VMWare Player 12. Quase sempre acontece quando tento atualizar minha VM com o apt-get.
Eu encontrei este post que pode explicar nossos problemas:
link
Eu sei que nenhum de nós está executando o Mac, mas a explicação parece válida. Em suma, o problema é alocar muita memória RAM para a VM, enquanto o host não pode fornecer muito. Estou tentando ver se isso resolve o problema ou não. Espero que esta ajuda ...