Eu tive o mesmo problema. Por algumas razões, a opção "Screen Reader" no "Universal Access" foi ativada (desconfio que minha filha) e estava impedindo que a nova tela de bloqueio entrasse em ação.
Aparentemente, a opção "teclado na tela" também pode causar esse comportamento, conforme sugerido neste tópico:
Como restaurar a nova 14.04-lockscreen
Sugiro que você faça o check-in em Configurações do sistema > Acesso Universal para ver se você tem alguma opção ativada que possa ser a causa do problema.
Boa sorte