Esta é uma resposta um pouco vaga, eu sei, mas espero que ajude:
As únicas dependências listadas na última página NÃO são necessárias para a versão 2.8, então você deve (espero) ter quase tudo que você precisa. Mas você provavelmente tem muito mais conhecimento sobre isso do que eu, então espero que as instruções lá lhe dêem todas as informações que você precisa. Além disso, se você construir a partir do código-fonte, você não deve ter nenhum problema com as versões do repositório do Ubuntu (a menos que você não as tenha desinstalado completamente).
Boa sorte!