Eu tive o mesmo problema de inicialização com o UBuntu core 16.04 no ARM. Quando eu criei um link simbólico para /lib/systemd/system/[email protected] em /etc/systemd/system/getty.target.wants eu pude fazer o console funcionar
ln -s /lib/systemd/system/[email protected] [email protected]
Como ttyAMA0 é um dispositivo serial, inicialmente tentei criar um link simbólico para /lib/systemd/system/[email protected] (suponho que isso seja a coisa certa a se fazer com base em alguns blogs systemd), mas isso não funcionou. t parece ter algum efeito. Talvez alguém possa lançar mais luz sobre isso.