Eu uso 2 dedos de rolagem intensivamente e descobri um recurso irritante no Ubuntu (eu uso 14.04): quando eu rolar verticalmente a rolagem horizontal também é ativada, que é o que eu absolutamente não quero que aconteça.
Eu encontrei um relatório de bug sobre isso, mas foi relatado em 2011 e parece que nada de novo aconteceu desde então: link
Também verifiquei a página de manual do driver synaptics, mas não encontrei nenhuma solução para isso: link
Alguém sabe como isso pode ser corrigido?