No Ubuntu 13.10 e versões mais antigas havia uma opção de layout de teclado "use o teclado para mostrar o layout alternativo", para que eu pudesse usá-lo para exibir o layout do teclado atual.
Agoranãohápreferênciasdelayoutdeteclado.Eutenteiusargnome-tweak-tool,masnãoháessaopçãotambém.Tambémtenteidigitarnoconsole:
setxkbmap'us,ru'-option'grp:ctrl_shift_toggle,grp_led:caps,compose:menu'eadicione
XKBOPTIONS="grp:alt_shift_toggle,grp_led:caps"
para /etc/default/keyboard , mas isso também não funciona.