Quando eu uso o whatsapp, o telegrama etc no Genymotion. Os arquivos desse aplicativo podem ser baixados no dispositivo virtual Genymotion, mas salvando esses arquivos [foto de vídeo, etc.] no dispositivo virtual Genymotion é conter muita memória e depois de excluir que a máquina de arquivos não pode fazer espaço livre, então é qualquer opção para salvar automaticamente dados whatsapp / genymotion no host diretamente.
Em suma, salve os arquivos do Whatsapp diretamente na máquina host do Genymotion.
Eu leio abaixo link: - Como transferir dados do Genymotion para a máquina host? link