Então, a resposta a esta pergunta. Parece que o Kernel do Linux descarta e adiciona suporte ao ASUS C300 Chromebook periodicamente. Os Kernels que eu conheço trabalham com esta máquina são 4.2.0-34, 4.2.0-45. Nas minhas conversas com diferentes colaboradores, o Kernel deve suportar o hardware do touchpad a partir de agora.