O plugin grid do compiz é responsável pelo posicionamento da janela via Ctrl + Super + Seta direita / esquerda . Por qualquer motivo, você pode não tê-lo ativado.
Instale o Gerenciador de configurações de configuração do Compiz com sudo apt-get install compizconfig-settings-manager e garanta que Grid seja verificado, como na captura de tela abaixo
