Não tenho certeza se isso ajudaria, já que esta é uma solução para quem está executando o ArchLinux, mas se você não tem mais nada a perder:
removendo alguns arquivos funcionou para esses usuários.
Sempre que tento iniciar o Steam, ele não inicia e isso aparece no terminal:
Running Steam on ubuntu 15.10 64-bit
STEAM_RUNTIME is enabled automatically
Installing breakpad exception handler for appid(steam)/version(0)
libGL error: unable to load driver: swrast_dri.so
libGL error: failed to load driver: swrast
Sou muito novo no Linux e estou executando o Kubuntu 15.10.