O Cyberroam não tem GUI, você o executa pelo terminal. Você tem um erro porque não está no diretório do programa. Encontre onde o cyberroam está localizado. Navegue pelo terminal até a pasta e execute ./crclient
com uma opção (listada no arquivo readme). Ou clique com o botão direito na pasta, clique em "abrir terminal (aqui)" e execute ./crclient
.