Seu problema não tem nada a ver com python-numpy
. A causa é uma instalação anterior de texlive
.
Altere seu servidor de download
sudo sed -i 's://ch\.://:g' /etc/apt/sources.list
sudo apt-get update
Reinstale o pacote
sudo apt-get clean
sudo apt-get install -f
sudo apt-get install --reinstall texlive-fonts-extra-doc
E como você disse, você tem apenas 500 MB de RAM para sua máquina virtual
% bl0ck_qu0te%dê ao seu sistema mais RAM =)