Eu não acho que isso seja possível. Você precisaria modificar de alguma forma a instalação do Ubuntu para colocar a configuração da rede WiFi. Também não há nenhuma maneira de instalá-lo remotamente porque a configuração requer personalização e não suporta conexões remotas.