Eu não tenho uma solução exata para o seu problema com o gnome-mmkeys, mas um pouco de solução, já que precisamos apenas de algumas chaves, certo?
Você pode definir suas chaves diretamente, pois o Xubuntu as conhece.
O Gnome mmkeys é um plugin para o gmusicbrowser que permite ao gmusicbrowser responder a teclas multimídia no teclado (tocar, pausar, etc.). Tentei ativá-lo por meio da guia "Plug-ins" na janela "Configurações" do gmusic broser, mas recebo o seguinte erro:
Can't find the dbus Settings Daemon for gnome or MATE
Qual pacote devo instalar para que isso funcione?
Qual é o nome do pacote "dbus Settings Daemon", para que eu possa encontrá-lo com apt-get ?
Eu não tenho uma solução exata para o seu problema com o gnome-mmkeys, mas um pouco de solução, já que precisamos apenas de algumas chaves, certo?
Você pode definir suas chaves diretamente, pois o Xubuntu as conhece.