Eu quero conectar sem fio alguns laptops Ubuntu 14.04 a um compartilhamento de rede que requer autenticação. Se eu abrir uma janela do Nautilus e clicar em Conectar ao Servidor no painel lateral, posso encontrar com êxito o servidor, mas quando ele me pede autenticação, ele falha sem me dar nenhum erro (apenas me solicita autenticação novamente). Eu quero editar o código-fonte do programa Connect to Server para que ele forneça mensagens de erro úteis e eu possa dizer onde ele está falhando. Como eu iria fazer isso? Eu nunca precisei mudar um programa do Ubuntu antes, então não sei por onde começar.
Preciso baixar o código-fonte do Connect to Server de algum lugar, modificá-lo e recompilá-lo no diretório correto? Ou é apenas um script em algum lugar que eu possa mudar rapidamente? Qualquer ajuda bem-vinda.