Tente executar o comando make install como sudo make install .
De acordo com o
/usr/bin/install: cannot backup '/usr/local/etc/pbbuttonsd.cnf':
Permission denied
linha, você (na forma do comando make install ) está tentando copiar um arquivo de /usr/local/etc/ .
Se eu executar ls -l (mostrar permissões) nesse diretório em meu computador, ele retornará root como o proprietário dos arquivos lá, assim você precisaria de acesso root (fornecido por sudo ) para alterar esses arquivos.