Nem todos os laptops e baterias vêm com um sensor de temperatura para a bateria. Não conheço nenhuma Dell que faça isso.
Você pode comprar um desses termômetros de laser / infravermelho e periodicamente apontá-lo para a bateria, e conseguir a mesma coisa geral.