Bem, em princípio você pode. Na prática, no entanto, não tente. Para isso funcionar, você precisaria editar o arquivo .msf correspondente. Este é um índice para os emails, que são armazenados em um único arquivo sem estrutura. O índice controla quais e-mails foram visualizados, quais são as respostas a outros e-mails, etc. Sua estrutura de encadeamento está contida nela. No entanto, o arquivo .msf (resumo da pasta de mensagens) tem o formato de banco de dados Mork , que é muito, muito difícil de analisar, muito menos editar, para humanos.