Eu acabei de construir uma nova caixa 12.04 Ubuntu e tentei instalar o pacote de fantoches. Isso falhou porque não foi possível carregar o ruby1.8. Depois de algum tempo, eu rastreei o problema até o fato de que o pacote libreadline5 não está mais disponível. A libreadline instala a versão seis, mas o libruby1.8 está procurando por um pacote chamado libreadline5.
Por várias razões chatas eu estou preso com 12.04 e fantoche 2.7 (não pergunte;)
Não sabe como proceder a partir daqui?