Então, encontrei a resposta em uma pergunta do Launchpad de alguém com um problema semelhante . Depois de alguma forma começar a procurar por um arquivo "ppd" como uma possível solução, eu tropecei na dita questão do Launchpad.
Então, quando instalei os drivers lpr e cups do site da Brother, criei um arquivo ppd em / usr / share / cups / model, com o nome do modelo da minha impressora. Então eu abri as xícaras, naveguei para Administration -> Manage Printers -> Brother_HL-2270DW_series -> Administration/Modify Printer , escolhi o Brother como o make e adicionei o arquivo ppd do local. Isso instalou os drivers corretos, dando-me acesso total a todos os recursos da impressora, incluindo o tempo de suspensão!