Execute um script após cada atualização do grub

Question

Eu quero executar um script automaticamente após cada atualização do grub. O script em si consiste em uma única linha

sed -i 's/[\]"!Windows 2006[\]"/"!Windows 2006"/g' /boot/grub/grub.cfg

Para isso, editei o arquivo já existente

/etc/grub.d/40_custom

para ler da seguinte forma:

#!/bin/sh
set -e
sed -i 's/[\]"!Windows 2006[\]"/"!Windows 2006"/g' /boot/grub/grub.cfg

Isso, no entanto, parece não funcionar e não consigo entender o porquê.