Eu sei, provavelmente estou perguntando demais, mas ... Existe alguma chance de rodar o comando-gtk mesmo que algum usuário esteja logado?
Eu deveria ter o transmission-daemon instalado em vez do gtk, mas eu amo o GUI ...