Para responder a pergunta diretamente, basta editar /etc/update-motd.d/99-footer
.
O /etc/update-motd.d/
é um despejo de configuração padrão que é ordenado por nome de arquivo. 99-footer
é a última coisa que fica lá, então fica preso por último. No Natty, por padrão, isso apenas verifica se existe um arquivo chamado /etc/motd.tail
e, se houver, ele anexa ao arquivo:
[ -f /etc/motd.tail ] && cat /etc/motd.tail || true
Então você tem duas escolhas. Você pode adicionar um pouco mais de lógica a apenas echo
de alguma saída (isso é um script de shell, não um arquivo de texto depois de tudo) ou você pode criar (ou editar se já tiver uma) /etc/motd.tail
. De qualquer maneira é perfeitamente válido.