MATE - Botões Suspend e Hibernate ausentes, pressionando o botão de desligamento do botão liga / desliga imediatamente

Question

Estou no Ubuntu 12.04.5 com todas as atualizações e com o MATE 1.8.1 do PPA.

Com a atualização recente, não consigo suspender ou hibernar de mate-power-manager .

Se eu pressionar o botão liga / desliga, o sistema será desligado imediatamente sem avisos. upower -d relata o seguinte:

Daemon:
  daemon-version:  0.9.15
  can-suspend:     yes
  can-hibernate    yes

O sistema suspende e hiberna normalmente com pm-suspend e pm-hibernate .

Por que isso acontece? O que devo fazer para recuperar o botão de energia e a funcionalidade da GUI? Em qual componente devo reportar bugs?

Instalar o Ubuntu-mate-desktop não resolve o problema. Não há pacotes quebrados no meu sistema, os debsums não relatam erros.