Provavelmente houve um erro ao copiar / extrair as bibliotecas. libvtkWidgets.so e libvtkWidgets.so.5.4 não devem ser arquivos, mas links simbólicos. Tente o seguinte:
rm libvtkWidgets.so.5.4 libvtkWidgets.so
ln -s libvtkWidgets.so.5.4.2 libvtkWidgets.so.5.4
ln -s libvtkWidgets.so.5.4 libvtkWidgets.so
De qualquer forma, você deve verificar se o software que você está instalando está disponível no centro de software. Se não estiver disponível e se a correção acima não funcionar, você precisará entrar em contato com o provedor do aplicativo.