Você precisa executar:
source /etc/environment
para que as variáveis declaradas no /etc/environment
estejam disponíveis no shell atual e você obterá o valor da variável definida no shell atual. Para tornar a variável disponível para todos os processos filhos do shell, export
após source
-ing:
export JAVA_HOME
Caso contrário, você deve efetuar logout da sessão atual e efetuar login novamente para definir a variável de ambiente como variável de ambiente no arquivo /etc/environment
.
Por outro lado, se você quiser definir isso apenas para si mesmo, poderá defini-lo em ~/.bashrc
fazendo:
echo -e "\nexport JAVA_HOME=/usr/lib/jvm/jdk1.6.0_31" >> ~/.bashrc && source ~/.bashrc